Customers can track their order if using UPS, USPS or FedEx shipping.
The tracking number is entered in the admin orders page and sent to the
customer automatically when the status of their order is changed.
They can enter it here to view the details.
It is possible to provide multiple tracking options on the same page
here, not only UPS.